2010年6月17日現在、ClamXav 2.0 Public Beta。
2から大幅にUIが変更されました。ちなみに日本語ローカライズは「E-WA’S BLOG」の いーわさん です。

ひとまず起動する

起動するとMacの標準的なインターフェイスが現れます。
すでに日本語表示なので戸惑うことはないと思いますが、左ペインに定期スキャンしたいフォルダをドラッグしてきます。
私の場合、とりあえず放り込む「書類」、外部からの入り口「ダウンロード」、作業エリアの「デスクトップ」、便利な「Dropbox」（登録されるならここからよろしくお願いしますｗ）、念のため「~/Library/Preference」をスキャンするようにしています。

ここで「スキャンを開始」とすればすぐにスキャンが開始されます。
上記の設定内容は、あくまでも私自身の場合ですので、お使いの皆さんの状況にあわせて適宜追加などをお願いします。
「ウイルス定義を更新」をクリックすると、パターンファイルが更新されます。

環境設定は……

一般設定

• ウイルス検出時に警告音を鳴らす……ON の方がいいと思いますがお好みで。
• スキャン完了をサウンドで通知……これもお好みで。
• メールの内容をスキャン……これは ON 推奨ですね。
• 起動時にウイルス定義を更新……これも ON 推奨です。
• 起動時に ClamXav のアップデートを確認……これも ON 推奨です。

隔離設定

感染ファイルを隔離……これは念のためOFFにしています。”メールのスキャンをするときに、mbox形式のファイルが存在する（した）ため 〜 念のため手動にしてあります。…を参照してください”

除外設定

肝の部分です。私の設定パターンは以下の通りです。

.*/[^/]+\.vmdk ……スラッシュ以外の文字列の連続でパッケージ内の拡張子が「vmdk」というファイル
VMWareFusionなどの仮想HDDファイルで、通常巨大だと思います。これをスキャン対象外にします。

/+Users/［ユーザフォルダ］/Music/.*/[^/]+.(m4a|mp4|mp3|m4v)
Musicフォルダの中の「m4a、mp4、mp3、m4v」ファイル（iTunesなどで使用する音楽ファイル）をスキャン対象外にします。拾い食いが好きな方は注意してください（笑）

/+Users/［ユーザフォルダ］/Pictures/.+.(jpg|JPG|png|PNG|bmp|BMP|tif|TIF|tiff|TIFF)
Pictureフォルダの中のJPG、PNG、BMP、TIF（TIFF）もスキャン対象外にします。

/+Users/［ユーザフォルダ］/Music/.* /[^/]+.itc
Musicフォルダの中の「itc」ファイル（iTunesアルバムアートワーク）をスキャン対象外にします。

/+Users/［ユーザフォルダ］/Music/.* /[^/]+.itdb
Musicフォルダの中の「itc」ファイル（iTunes DB ファイル）をスキャン対象外にします。

ログ設定

すべて記録しておきます。（OnyX等でメンテ時に削除できます）

スケジュール設定

ウイルス定義の更新は、起動時に行っているので大丈夫だと思いますが、心配だったら夜に再チェック。（という設定にしてます）
常時監視は Sentry の役目なので、ここでは「ひとまず起動する」で設定したフォルダをスキャンするようにしています。

スキャンするタイミングはお好みで。ただしスキャンが始まると、ある程度重くなりますので食事中などのアイドル時間帯に設定するといいと思います。私の場合、昼にHDDのクローンを行っているため、夜にスキャンというパターンです。

ClamXav Sentry 設定

ここで、常時監視するフォルダを指定します。

今の設定状況はこんな感じ。

ブラウザのキャッシュフォルダ（Safariの場合…/private/var/folders、Firefoxの場合…~/Library/Caches/Firefox）
デスクトップ（Firefoxのダウンロードフォルダとして使用）
~/Downloads（Safariのダウンロードフォルダとして使用）
~/Library/Preference

を監視フォルダに指定しています。

• 外部ディスクをスキャン……これはOFFにしています。USBやFirewireの大きなディスクを接続した途端、スキャンが始まります。外部とのやりとりで、そういうメディアの多い場合は有効かも知れませんが、それなりに時間もかかります。
• ログイン時に ClamXav Sentry を起動……当然チェックはONに。
• 感染ファイルを隔離……OFFにしています。
• 感染ファイルを削除……OFFにしています。

詳細設定

ここは手を加えていません。
たぶん、ターミナルから実行するときのコマンドラインパラメータを付加したりするんだと思いますが……。
そのままにしています。

以上、俺様設定ですが、参考にしていただければ。

「Expogesture」を入れてつかの間、噂の2本指スワイプとはどんなモノか（笑）と思って苦戦をしていました。ようやく便利さがわかってきたんです。

デフォルト設定は

1. 1本指左右スワイプでは、水平スクロール
2. 2本指左右スワイプでは、進む・戻る
3. 3本指左右スワイプには、割り当てされていません。

「BetterTouchTool」はそれぞれのアプリケーションで、それぞれの動作をアサインできるアプリケーションと聞いたので、早速試してみることに。

またtwitterのヤマタケさんという方から教えてもらったのですが、

3本指スワイプで Exposé 、3本指中央クリックでセンターボタンクリックだけで十分じゃないですか？ と。

早速設定して見たんですが、なんと簡単。

調子に乗って、Spaces の画面切り替えも3本指左右スワイプに設定してみました。

さすがにちょっと慣れが必要でしたが、慣れたらこれは手放せません。

以前から多ボタンのマウスは使ってなかったとはいえ、スクロールボタンクリック（一般的にはボタン３かな）ぐらいは欲しいですよね。

いろいろ情報を漁ってみたところ、「Expogesture」と「BetterTouchTool」というアプリケーションがあるらしいことがわかりました。

「Expogesture」は、マウスジェスチャーにキーや動作を割り当てるアプリケーション。koitarowさんからtwitterで教えてもらいました。

「BetterTouchTool」はいろんな動作をアプリケーションごとに設定できるらしい。正直ここまでの機能はいらないと思って「Expogesture」を試してみました。

環境設定で「ジェスチャーのアクション」を設定したのですが、ファンクションキーが12までしか表示されません（笑）

Wireless Keyboard には、ファンクションキーが 12 までしかありませんので、フルキーボードの方で無理矢理F13を割り当ててみたところ正常動作しているようです。だたし設定画面には、F13という文字は表示されていません。

Exposé と Spaces ぐらいは呼び出したかったので、右回転と左回転にそれぞれ割り当てました。

マウスでクルッと円を描くと Exposé と Spaces が呼び出せます。

結構便利です。

さらに詳しくは No Second Life さんの「Magic MouseでExposé！ 古くて新しい最強アプリ、Expogestureがあるじゃないか！ [Mac]」で詳しく解説されていますのでどうぞ。

10.6.2 でGrowl Mail が動作しなくなったら…… に書いていますが、LetterBox は 10.6.2 に対応したバージョンがリリースされています。

twiter の hvymtldrmmr さんに教えていただいたんですが、Mail.app を終了して再び開くと中央のカラム幅が毎回デフォルト値に戻るバグがあるようです。

そこで前回同様、

使用するバージョンは「Letterbox 0.24b4」。
info.plistの「SupportedPluginCompatibilityUUIDs」セクションに

<string>2F0CF6F9-35BA-4812-9CB2-155C0FDB9B0F</string>
<string>0CB5F2A0-A173-4809-86E3-9317261F1745</string>

を追加します。

いまのところ、これで正常に動作しているようです。
こういう部分がサードパーティーのつらいところですね………。

正直毎回アップデートがあるたびに、1Password や Evernote のツールバーが表示されるかヒヤヒヤしています。
ちなみに暫定修復方法は、E-WAさんのBLOG「Safari 4 で 1Password が動かない件」で紹介されています。

E-WA さん、hvymtldrmmr さんありがとうございます。

お約束ですが「自己責任」でお願いします。

~/Library/Mail/Bundles/GrowlMail.mailbundle/Contents/Info.plist

のずーっと下の方にある

SupportedPluginCompatibilityUUIDs

セクションに

2F0CF6F9-35BA-4812-9CB2-155C0FDB9B0F
0CB5F2A0-A173-4809-86E3-9317261F1745

↑<string>~</string> が消えちゃってます。すみません。
正しくは下記の通り

<string>2F0CF6F9-35BA-4812-9CB2-155C0FDB9B0F</string>
<string>0CB5F2A0-A173-4809-86E3-9317261F1745</string>

を追加します。

「動作しません」のアラートが表示されたあとは、

~/Library/Mail/Bundles（使用停止中の）

に「GrowlMail.mailbundle」が移動されているので、

~/Library/Mail/Bundles

に移動してMail.appを起動すると一応動作はしています。
ちなみに「LetterBox」は動作確認版（β版）がリリースされています。

お約束ですが「自己責任」でお願いします。

先日VMWareFusion 2.0.5 (173382) にアップグレードしました

OSはすでに10.5.7にアップグレードしていたのですが、こんな問題が起こっているとは…。

Mac OS X 10.5.7にアップグレードしたATIグラフィックスカード搭載Macで仮想環境ソフト「VMware Fusion」を使用すると、仮想マシンの3Dアクセラレーション機能で問題が生じる。米VMwareが5月13日 (現地時間)、Team Fusionブログを通じて報告した。
マイコミジャーナル　http://journal.mycom.co.jp/news/2009/05/15/006/index.html

アップグレードして、1回目の起動。なんだかメッセージが表示されている。（スクリーンショットは撮ってませんｗ）
上記のように10.5.7のATIドライバを使用すると、3Dアクセラレーションに不具合が出るらしい。
3Dは使ってないんですが、なんとなく気持ち悪いので10.5.6のドライバと入れ替えることに。

ファイルの先頭に「ATI」とつくファイル(kext)

たぶんそれが該当ファイルだと思うので、ピックアップしてみました。

/System/Library/Extensions/ATINDRV.kext
/System/Library/Extensions/ATIRadeon.kext
/System/Library/Extensions/ATIRadeon8500.kext
/System/Library/Extensions/ATIRadeon8500DVDDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeon8500GA.plugin
/System/Library/Extensions/ATIRadeon8500GLDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeon8500VADriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeon9700.kext
/System/Library/Extensions/ATIRadeon9700DVDDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeon9700GA.plugin
/System/Library/Extensions/ATIRadeon9700GLDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeon9700VADriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeonDVDDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeonGA.plugin
/System/Library/Extensions/ATIRadeonGLDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX1000.kext
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX1000GA.plugin
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX1000GLDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX1000VADriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX2000.kext
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX2000GA.plugin
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX2000GLDriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRadeonX2000VADriver.bundle
/System/Library/Extensions/ATIRNDRV.kext

ちなみに10.5.6ドライバのバージョンは「1.5.36.25 0」

10.5.7ドライバのバージョンは「1.5.44.13 0」でした。

手順としては……

1.残しておいた10.5.6バックアップHDDから同じファイルピックアップ

2.念のため10.5.7のkextは「.1057」という拡張子をつけて残しておく

3.10.5.6のドライバを一気にコピー

4.アクセス権の修復を行う

を24ファイル、コツコツやってもいいんですが、ここはゴニョゴニョで鍛えたシェルスクリプトで一気に処理（笑）

#!/bin/sh
mv /System/Library/Extensions/ATINDRV.kext  /System/Library/Extensions/ATINDRV.kext.1057
………上記の24ファイルを羅列………
cp -R /Volumes/backup1056/System/Library/Extensions/ATINDRV.kext
/System/Library/Extensions/ATINDRV.kext
………上記の24ファイルを羅列………
chown -R root:wheel /System/Library/Extensions/ATINDRV.kext
………上記の24ファイルを羅列………
chmod 755 /System/Library/Extensions/ATINDRV.kext
………上記の24ファイルを羅列………

こんな感じで「ATI1056.sh」みたいな名前を付けて、デスクトップに保存しました。
あとは、ターミナルで「su」したあとパスワードを入れて先ほどのシェルスクリプトを実行します。

$ sh /Users/[ユーザ名]/Desktop/ATI1056.sh

一瞬で終わります。一瞬で終わるので、失敗したら一瞬で環境が崩れ去ります。
上記の文章や、言ってることが理解できない場合はお勧めしません。お試しされる場合、あくまでも自己責任でお願いしますね。

とはいえ、例の警告はまったく表示されなくなりました。
現在のところ、特に問題なく使用できています。

まぁしかし、10.5.7 は iPhoneOS3.0 にあわせて、やっつけで作った感満載な気がするのは自分だけかなぁ。
Bluetoothも正常動作してないですし………。これも10.5.6のファイルに差し替えてます（笑）。

OSX用のブラクラ踏んだ・・・ ［発言者さん］ @ 4:39
safariでそのURLひらくだけで 4:39
terminal操作されて 4:39
skypeとかichatとか全部操作されてしまった 4:39
OSXこわいです 4:39

それはこわい ［メンバー01さん］ @ 4:48

セキュリティソフトでその辺もチェックしてくれるものってあるんですかね？ ［メンバー02さん］ @ 4:49

あとgoogle notifierなども操作されまくりで ［発言者さん］ @ 4:50
動画再生されまくりダウンロードされまくり (恐らくグロ 4:50
電源ながおしで逃げました 4:50
Version 4.0 (5530.17) 4:51
Safari Version 4.0 (5530.17) 4:51
で有効 4:51

ダウンロードして自動実行、ってやつですかね ［メンバー01さん］ @ 4:52

そこまで出来るんなら見た目で分からないようにトロイを仕込んでおいた方が良さそうだな otsune @ 6:30

「悪意のあるサイト」ってホントに存在するんだｗ hoge @ 12:16

urlは別にいいけど、どういう経緯でそこを踏んだんだか知りたい＞［発言者さん］ 12:17
確かに、そこまで出来るんなら、そんな派手にやることないよなー。なんらかの方法でターミナル奪って、あとはアップルスクリプトかなー？ 12:19
Terminalのtelnetスキームに脆弱性が有って任意のコマンドを実行できたりとかが前にあったな otsune @ 12:20

[ruby-talk] のMLです ［発言者さん］ @ 12:20
新しいライブラリをリリースしました! 詳細はコチラです! 12:20
→罠 12:20

sub.domain.tld/ruby/ruby-talk/339201-339400.shtml#latest

どれー otsune @ 12:23

Ruby for Python 0.0.1 ［発言者さん］ @ 12:23

MLに仕込んであるとはｗ hoge @ 12:23

もともとsafariで踏んでしまったんだけど ［発言者さん］ @ 12:23

それも、そんなgeekがいっぱいなところでｗ hoge @ 12:23

番号だとどれだ otsune @ 12:23

IE, firefoxでもヤバイ模様 ［発言者さん］ @ 12:23

XXXXXXXX 12:24

あー、具体的なのは、表で貼らない方が。 hoge @ 12:24
誰が見てるかわからんし、短縮urlで貼られた日にゃ。 12:24
なるほど ［メンバー01さん］ @ 12:25

それは対処法がすでに確立されているかどうかで決まるな otsune @ 12:25

具体的にこんな対処をしました: ［発言者さん］ @ 12:26
「MacBook Airが熱暴走しているうちに電源ナガオシ」 12:26

すでにアーカイヴされてるなぁ aspn.activestate.com/ASPN/Mail/Message/ruby-talk/XXXXXXXX otsune @ 12:26

って、いうか、まずネットワーク切ればいいんじゃね？ hoge @ 12:26

悪い事はすべてネットワーク経由でやるんだから。 12:27

ネットワークを切るのが困難な状況だったので。 ［発言者さん］ @ 12:27\

有線だと楽でいいなぁー。ひっこ抜くだけだし。 hoge @ 12:27\

古き良き時代なら、LANケーブルを抜くというだけで(かぶった ［発言者さん］ @ 12:27

とりあえず www.gnaa.us をblacklistに入れた otsune @ 12:28

onload で iframe でいろいろ起動させているんですね ［メンバー01さん］ @ 12:29
短縮URLは展開してからじゃないと、おしちゃいかん、ということなのかな… 12:31

gnaa.usでググってもまだそれらしいの出てきてないっぽい hoge @ 12:31\

blacklistに入れるって、どうやるんですか? ［メンバー03さん］ @ 13:03

hostsとかに書けば絶対に逝かないように出来そうな気がする。 hoge @ 13:06

ちょっと分かりやすく教えてもらえますか? ［メンバー03さん］ @ 13:12

$ sudo vim /etc/hosts ［発言者さん］ @ 13:15
Go1.1.1.1 gnaa.us:wq 13:15

ありがとうございます。 ［メンバー03さん］ @ 13:15

としてみました ［発言者さん］ @ 13:16

ターミナルだったんですね。 ［メンバー03さん］ @ 13:16
ノートン入れててもダメでしょうか? 13:17

たぶんまだどのアンチウイルスのデータベースにも載っていないのかも otsune @ 13:21

hostsって、とにかく一番先に読む、自分のローカルマシン専用のDNSみたいなもん、って考えていいのかなー。その辺あまり詳しくない。 hoge @ 13:22

gnaa.us | McAfee SiteAdvisor の Web 安全性評価
www.siteadvisor.com/sites/gnaa.us ［メンバー04さん］ @ 14:08
Norton Safe Web, from Symantec – レポートの対象サイト: gnaa.us\
safeweb.norton.com/report/show?url=gnaa.us 14:08
Hacked via Terminal via Safari via iChat [Archive] – Mac Forums
forums.macrumors.com/archive/index.php/t-403976.html 14:10

McAfeeはちゃんと検知したんだ hoge @ 16:09
そもそも、その危ないURLをMLに投稿した人って何者？ 16:10

というような流れで…Safariを使ってる以上は、現状どうしようもないみたいですね。

McAfee SiteAdvisor はFirefox のアドオンです。
Firefox以外のブラウザでアクセスしても、何もダウンロードされませんのでご注意ください。

環境設定のスクリーンショット（一般タブ）

特にログは表示する設定にしていません。（geektoolでデスクトップに表示させたら格好いいかもしれませんねｗ）
感染ファイルは手動で操作しています。
その他の設定で「名前に次の項目を含む項目は除外」の指定項目として以下の正規表現で指定。

^(.*/[^/]+\.vmdk|/+Users/［ユーザフォルダ名］/Music/.*/[^/]+.m4a|/+Users/［ユーザフォルダ名］/Music/.* /[^/]+.itc|/+Users/［ユーザフォルダ名］/Pictures/.*/IMG_[0-9_]+.(jpg|JPG|png|PNG|bmp|BMP|tif|TIF|tiff|TIFF))$

意味不明に見えますが以下の意味を持っています。（勘違いがあるようでしたらご指摘をｗ）

.*/[^/]+\.vmdk……スラッシュ以外の文字列の連続でパッケージ内の拡張子が「vmdk」というファイル
VMWareFusionなどの仮想HDDファイルで、通常巨大だと思います。これをスキャン対象外にします。

/+Users/［ユーザフォルダ名］/Music/.*/[^/]+.m4a
Musicフォルダの中の「m4a」ファイル（iTunesなどで使用する音楽ファイル）をスキャン対象外にします。

/+Users/［ユーザフォルダ名］/Music/.* /[^/]+.itc
Musicフォルダの中の「itc」ファイル（iTunesアルバムアートワーク）をスキャン対象外にします。

/+Users/［ユーザフォルダ名］/Pictures/.*/[a-zA-Z0-9_¥- ]+.(jpg|JPG|png|PNG|bmp|BMP|tif|TIF|tiff|TIFF)
Pictureフォルダの中のJPG、PNG、BMP、TIF（TIFF）もスキャン対象外にします。

というような設定で効率的にスキャンします。

環境設定のスクリーンショット（インターネットタブ）

起動した時に

・アップデート確認
・スキャンエンジンのアップデート確認
・ウイルス定義の更新

これらをチェックするようにしています。

環境設定のスクリーンショット（スケジュールタブ）

現在スキャンは週1回程度しか行っていません。
更新は毎日正午に確認しています。（起動時にもチェックしているので、こんなにしなくてもいいのかも）

環境設定のスクリーンショット（フォルダ管理タブ）

今の設定状況はこんな感じ。

ブラウザのキャッシュフォルダ（Safariの場合…/private/var/folders、Firefoxの場合…~/Library/Caches/Firefox）
デスクトップ（Firefoxのダウンロードフォルダとして使用）
~/Downloads（Safariのダウンロードフォルダとして使用）

を監視フォルダに指定しています。

感染ファイルの自動削除もできますが、いまも手動で行っています。

メールのスキャンをするときに、mbox形式のファイルが存在する（した）ため、の対策です。現在mbox形式のメールクライアントを使用していないので大丈夫だとは思うのですが念のため手動にしてあります。

「悪意のあるサイト」等ちょっと怖い話も聞きますので………それはまた後日。

データ環境は Quark3.3J ＋ OCFフォント ＋ Biblos外字セットという、ちょっと前まで出版業界では一般的な環境だったのですが、今となっては…。

まず、いくつかの手段を考えました。

１）当時の環境を再現してPS書き出し→PDF化

２）すべてをEPSファイルでページ保存して再度貼り込み

３）Quark8で開いてOCFフォントをOpenTypeに置換してPDF化

４）InDesignで開き直して修正しつつPDF化

１）の手段が一番確実ですが、PDF化するときにBiblos外字がエンベッドされません。２）は書き出したEPSファイルにはフォントがエンベッドされていませんので出力環境を選びます。３）、４）は完了した印刷物を再度校正する必要が出てくる、ということで、最終的に１）の方法を取ることにしました。

数年来蓄積されたデータを総合版として再版する仕事なので、制作環境を再生する確実な手段を選びました。

それでBiblos外字の件は？

そのままOS9上のAcrobat Distiller でPDF化した場合、外字部分はエンベッドされず空白になってしまいます。

以前長浜製版所さんで話しているときに「Biblos外字のエンベッドできたよ」と聞いた記憶があったのでいろんな環境で試してみました。

まず公式情報によると「Biblos外字のバージョンは3.6以降のATM表示専用版を使用する」場合に限ってフォントのエンベッドが可能、と記されています。しかしあいにく3.5.8までしか所有していないと思っていたら、3.6までアップグレードしていたようです。とりあえずやってみることにしました。

Biblos外字自体の扱い

OS9上ではどちらも問題なく認識されるのは当たり前なので、現在メインで使用している10.5.7で試してみることに。

文字パレットには表示されたのでシステム自身には認識されていると判断したのですが、アプリケーション自体にフォントが認識されていない様子。（Adobe CS3 アップデート適用）アップデートバージョンも微妙なようなので諦めることにしました。

ついでに見慣れないアラートが………（笑）

最終手段G5

次に10.4.11（G5）＋Biblos外字3.5.8で試してみることにしました。これは以前使用したこともあるので認識もされています。

とりあえず、Quark3.3J ＋ OCFフォント ＋ Biblos外字セット からPS書き出ししたファイルをDistller7でPDFにしてみました。するとエラーも吐かずにPDFができあがるではありませんか…。

はぁ。いままでの苦労はなんだったんだろう…。

追記

ツッコミを頂きましたので追記します。
PDF化するG5はOSX（Tiger）＋Distller7ですので、当然ながらOCFフォントは認識すらしません。
つまりこの時点で、NewCIDに置換させています。（記入漏れすみません）
厳密に言うと、キャラクタによって文字の形が違うものがあるので置換は邪道だとは思いますが…。
あわせて「Quark3.3J ＋ OCFフォント ＋ Biblos外字セット からPS書き出ししたファイル」と明記しておりますのでご容赦を。

以前から非対応と記されていたLBP-2260PSⅡのPPDファイル。いつの間にか対応しているようです。アーカイブの日付は2003年なので、中身が変わっているわけではなさそうです。

早速ダウンロードしてみたんですが、以前と同じく、見事文字が表示されません。

暫定版とのことですので、しょうがないのかもしれませんが…。
ちょっと気になったので試してみました。

どうやら半角カナに問題があるようで、PPDファイルの中身はテキストファイルなので、編集してみました。
すると、いままで表示されていなかった部分がすべて表示されるようになりました。
この状態でしばらく様子を見てみたいと思います。

補足

ソフトウェア使用許諾契約的には、かなり危ない線かもしれませんが、文字が表示されないものはしょうがないです。自分のために使える手段を講じたという解釈で。Canonさん、Windows版も常にインターフェイスに半角カナを多用されてますが、なんとかならないでしょうか（笑）