”以下マニュアルから引用”
次の入力欄に下にあげる3つのいずれかを入力し、［OK］ボタンをクリックします。
xjdirect→Direct（直接接続）
xjhold→Hold（待機キュー）
xjprint→Print（印刷キュー）
入力したIPアドレス、またはホスト名がチェックされ、正しくなかった場合はメッセージが表示されます。
●この3つ（xjdirect、xjhold、xjprint）はプリンタのキューを示しています。
必ずこの名前で、かつ半角小文字でなくてはなりません。間違えないように入力してください。
●末尾名称には次のものがあり、ジョブの受信方法や処理が違います。
Print（印刷キュー）：受信したジョブは、いったん本プリンタのハードディスクにスプールされ、受信順にRIP処理と印刷処理が行われます。
Hold（待機キュー）：受信したジョブは、本プリンタのハードディスクにスプールされます。WebTools等でプリントを実行するまでは、RIP処理と印刷処理が行われません。
Direct（直接接続）：受信したジョブは、ハードディスクのスプールを介さずにRIP処理と印刷処理が行われます。
●Directは、AdobeDownloaderゃCanonFontDownloaderを使うときに指定してください。

ということで、対応アプリがあれば、フォントのダウンロードもできるってことですね（しませんがｗ）。
いろいろとありがとうございました。

マニュアルのtcp/ipでの出力を参照ください。

出力キューを「lpd」「xjprint」に設定すればいけませんか？
うちはppdも全角に直したらちゃんと表示されるようになりました。ありがとうございます。

LBP2260PSを認識だけはしますが、出力はできないですよね？
あなたには連絡のとりようがありませんのでどうしようもありませんが。

こちらの環境では、ジョブメッセージで「/usr/libexec/cups/backend/lpd failed」となって出力できません。（常時停止状態です）

なのでWindowsプリンタ共有して使っています。

Thunderbird側の表示名　受信トレイ
iPhone側の表示名　受信

となっていることが影響しているのでしょうか？（Thunderbirｄ側は表示名を変更できない模様です。）

なお、同期はとれいているので、ひとまずは使えている状況です。
もし、お分かりになるヒントがありましたら、ぜひ教えてくださいませ。

Indesign も Quark もそうですけど、文字組は本当に重宝します。
もう、行頭の半角スペースも不要ですね（笑）